Лаовай Lifestyle

4 признака того, что вы уже слишком долго работаете в Китае

Умение много работать по-китайски
Автор Антон Ма

Китай – страна с богатейшей культурой и историей (4000 лет, как говорят сами китайцы). Культура корпоративная не так стара, как может показаться иностранцу на первый взгляд. Все же попробуем оценить насколько вы ею «заражены». Индикаторами в этом нам послужат четыре «симптома». Нашли у себя какой-то признак из перечисленных? Поздравляем, вы уже достаточно долго работаете в Китае.

1 Звонок по телефону вы начинаете с фразы «Вот какое дело», а заканчиваете бесконечными «а, а, а, о, о, о, м, м, м, хаодэ, хаодэ, хаодэ, эй, эй, эй ….»

В Китае общение по рабочим и бизнес вопросам не всегда обременяется строгими нормами. Вежливое общение, конечно, наиболее предпочтительно. Но когда человек названивает по 10 раз на дню, каждый раз утруждать себя «ритуальными» фразами становится лишним. Даже если вы совсем не знакомы, можно смело сразу переходить к делу и четко излагать суть повода для звонка. Зачастую это делается без приветствия, представления себя или компании, вопроса о том, удобно ли собеседнику сейчас говорить и других де-факто обязательных фраз для представителей других культур.

У китайцев особый этикет разговора по телефону

Этикет разговора по телефону. Источник: http://www.wuhunews.cn/

То есть, если ты уже взял трубку, то, значит, можешь говорить. Не было бы удобно говорить, не брал бы трубку. Зачем переспрашивать лишний раз? Если звонок нужно сделать в поздний час, то это правило, естественно, не работает. Тут все как у других людей.

Читайте:  Китайский полицейский, который запустил топовое приложение для гей-свиданий, теперь хочет захватить мировой рынок

Прощание же по телефону это просто какой-то марафон. Как минимум несколько раз нужно повторить мантру «а, а, а, о, о, о, м, м, м, хаодэ, хаодэ, хаодэ, эй, эй, эй». Порядок междометий может быть произвольным. Мантра повторяется, как минимум, 1 раз. Зачем? А кто их знает… Китайцы – такие китайцы.

2 Аврал – это ваша нормальная рабочая атмосфера

Объем работы разнится от компании к компании, но, как правило, у всех не просто много работы, а столько, сколько ее физически невозможно было бы выполнить в рамках рабочего дня. И это не проблема плохого планирования времени или никчемного управления. Просто, иначе работать в Китае невозможно. Завал у всех и всегда. И, если к этому относиться не как к особому навыку быть стрессоустойчивым, а просто, как к данности, то начинаешь понимать – так работают все.

Аврал

Аврал — нормальная рабочая атмосфера. Источник: http://fashion.ifeng.com/

Сроки поджимают, телефонные звонки не прекращаются, в QQ одновременно пишут 20 человек, почта разрывается и т.д. А тут еще прорвало трубу, сломалась вся оргтехника и заболели коллеги (шутка, в Китае никто не пропускает работу по болезни).

Все описанное происходит изо дня в день на протяжении нескольких лет, а вы сохраняете спокойствие? Вы, определенно, уже слишком долго работаете в Китае.

3 В качестве подарков вы рады принять и подарить рис, муку, масло, фрукты и другие продукты

А проблема выбора подарка партнеру по бизнесу или коллеге сводится к проблеме выбора сорта риса, муки, масла и т.д. Новый год по лунному календарю – наиболее удачное время проверить это явление. Именно в эти дни прилавки магазинов наполняются всеми 150 видами масла для жарки, и каждый норовит успеть закупиться тем маслом, которое выглядит наиболее солидно.

Читайте:  Бизнес с Китаем: пособие для начинающих от Руслана Майбороды. Глава 13
Масло - отличный подарок для китайца

Масло — отличный подарок для китайца. Источник: ngzb.gxnews.com.cn

Культура дарения подарков в Китае – тема уникальная. И немало копий еще будет сломано на пути постижения основ этого ритуала. Нам же нужно выяснить, затронула ли она вас. Что, не задумываясь, вы подарили бы своим партнерам по бизнесу? Если что-то съедобное, то вы, вероятно, уже достаточно долго работаете в Китае.

Мне, например, за последние полгода довелось принять мешок риса (10 кг), огромную пачку сушеных грибов и ящик раков «пи-пи-ся»

Pipixia

Длиннохвостые раки или «пи-пи-ся» по-китайски. Фото автора

4 Вы потеряли стыд и совесть

Да, именно так вас охарактеризовали бы друзья, узнав, что вы всегда безбожно врете преувеличиваете, строите из себя профессионала во всех областях, ни толики не понимая о чем говорите, и вообще, потеряли совесть и рассудок. Все это еще и симптомы многих других заболеваний, но, не вдаваясь в клинику, можно также определить, что вы, возможно, уже слишком долго работаете в Китае.

Не обманешь - не продашь

Не обманешь — не продашь. Источник: www.5ibaotou.com

В ответ на вопрос, почему все должно быть именно так, можно просто обратиться к некоторым особенностям маркетинга в Китае: не обманешь – не продашь. Все просто. Только в Китае ложь и преувеличение не считаются грехами. Равно как и хвастовство, и позерство. Все друг другу вешают лапшу на уши, и все улыбаются в ответ, понимая, что собеседник несет ахинею.

Каждая первая компания в Китае – «лидер в своей сфере», а ее сотрудники – «профессионалы», коих свет не видывал. Ничего не поделаешь, ради продаж можно придумать любую легенду.

Ложь ради продаж

Ложь ради продаж — в порядке вещей в Китае. Источник: www.dreamstime.com

Итак, мы обозначили некоторые «симптомы» вируса «китайской корпоративной этики». Представленные особенности, конечно, не являются мерилом какого-либо уровня образования, культуры или этики. Хороши эти качества или нет – решать каждому. Это всего лишь субъективные наблюдения автора, кто, как ему кажется, провел уже достаточно долгое время в корпоративной среде Китая.

Читайте:  Как продавать китайскому среднему классу. Руководство к действию

Может, и у вас был схожий опыт и наблюдения?


Хотите что-то добавить?

8 комментариев

  • Ящик раков в качестве подарка, думаю такой подарок оценят и наши мужчины)))
    А лозунг «не обманешь — не продашь» подходит многим бизнесменам, проживающих на всей территории бывшего СССР.

  • Аврал и суматоха, а также разговор по телефону без вступительной речи, весьма напоминают мне мою собственную работу. У нас тоже много звонков и стрессов. Раков и рис не дарим, обманывать стесняемся. Не знаю как работает рынок Китая, но у нас вранье и преувеличение влечет за собой появление негативных отзывов и плохой репутации. Если китайцы умудряются обманывать и кому-то продавать при этом товар, то в какой-то степени им можно позавидовать, без прибыли не останутся.

    • В Китае негативных отзывов практически ни у кого нет. Все отзывы покупаются. Если вы хоть раз «минусовали» какого-нибудь продавца на таобао, то, скорее всего, знаете, чем это грозит 🙂

      • МИнусовала))) перезванивают и просят убрать …Могут предложить вернуть часть денег за товар….Но если я минусую, то меня не уговорить…Потому что либо сразу нужно было обменять или вернуть…а китайцы любят писать только когда им горит,либо все)

  • В переписке и личных разговорахс китайцами заметны те же черты что и описывает автор данной статьи. А на счет постоянного аврала, может Китай сейчас поэтому и лидер потомучто работает в режиме аврала, как Вы считаете?

    • Вопрос, зачем нужна такая жизнь? Можно ещё понять, если бы лидером в итоге стали Вы, а то страна…Постоянный аврал это не показатель профессионализма. Можно головой биться в стену каждый день и наступит день, когда стена всё же рухнет, а можно просто один раз кувалдой ударить. Эффективность работы китайцев в несколько раз ниже чем у американцев.

Send this to a friend

Подписывайтесь на наши обновления
Дорогой читатель, мы рады предложить тебе подписку на новые статьи. Мы вкладываем в наш проект частичку себя и будем рады делиться с тобой только интересной и актуальной информацией
  мы не рассылаем спам
и никому не передаем ваши данные.
Пожалуйста, проверьте Вашу почту и подтвердите подписку
Благодарим, что подписались на обновления ЛАОВАЙРУ!
  мы не рассылаем спам
и никому не передаем ваши данные.
Подписывайтесь на наши обновления
Дорогой читатель, мы рады предложить тебе подписку на новые статьи. Мы вкладываем в наш проект частичку себя и будем рады делиться с тобой только интересной и актуальной информацией
  мы не рассылаем спам
и никому не передаем ваши данные.