Артефакты «Летающих тигров» переданы в музей Чэнду

Посетители филиала музея Цзянь Чуань в провинции Сычуань были впечатлены так называемым «талоном крови», представленным на церемонии передачи экспонатов во вторник.

Талон – обращение к местным жителям, был одним из 358 артефактов, связанных с американскими лётчиками, которые воевали против агрессии японцев в Китае во время Второй мировой войны. Пожертвовал их Педро Чан – американец китайского происхождения.

«Американские летчики сбили более 2500 японских самолетов во время войны. Чтобы сохранить жизни американцев, чьи самолёты были повреждены японцами, Китайская ассоциация авиации изготовила специальные платки, которые пилоты из США часто пришивали на спины лётных курток,» — рассказал Фэн Цзянь Чуань – куратор филиала музея Цзянь Чуань, расположенного в городе Анрен, Сычуань.

Благодаря словам на китайском, которые были нанесены на «талон» были спасены жизни многих американских пилотови, а  переводятся  они так : «как военнослужащие, так и гражданские лица должны защитить иностранца, который помогает Китаю в войне».

Перед тем как американский бомбардировщик Б-29 разбился в горах уезда Лейбо провинции Сычуань в апреле 1944 года, 10 из 11 членов экипажа удалось воспользоваться парашютами. Приземлились они в деревне Ю Ерпо, населённую представителями народности И.

Жители были напуганы, потому что никогда раньше не видели иностранцев. Однако они разглядели «талоны крови» на лётных костюмах американцев.

«Дэньвен, деревенский староста, поселил 10 пилотов у себя дома, где они жили в течение месяца, прежде чем я и американский майор преодолели горы в поисках экипажа,» — сказал Ли Ши Ан, бывший чиновник националистического правительства.

ChinaDaily

Наша страница в WeChat sinocomclub

По любым китайским вопросам пишите на почту 15045064735@163.com

Валерий Толстой
Все записи

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пожалуйста, напишите ваше имя.
Пожалуйста, напишите ваш email.

девятнадцать − семнадцать =

Пожалуйста, напишите комментарий.