“Гонконг — не Китай”: вирусная инфографика об основных различиях гонконгцев и китайцев

Возможно, вам кажется, что они ничем друг от друга не отличаются — жители Гонконга от материковых китайцев. И, да, речь не только о европейской расовой слепоте. На самом деле, разница колоссальная. Иначе, с чего бы картинки, нарисованные дизайнером из Гонконга, распространялись в интернете с такой скоростью?
У китайцев только один паспорт, гонконгцы могут иметь несколько. Источник: shanghaiist.com

У китайцев только один паспорт, гонконгцы могут иметь несколько. Источник: shanghaiist.com

Впервые эта инфографика была опубликована на страничке в Facebook Local Studio HK (本土工作室). Серия состоит из 24 иллюстраций. Автор показывает различия культурных привычек, языка,  отношения к политике, рассказывает о качестве еды и цензуре.

Как едут в метро китайцы с материка и жители Гонконга. Источник: shanghaiist.com

Как едут в метро китайцы с материка и жители Гонконга. Источник: shanghaiist.com

Неизвестный дизайнер, очевидно, хотел показать: «колонизация» Гонконга континентальным Китаем была для его родины злом. В этих картинках и нелюбовь, и ирония одновременно. В Гонконге публикацию ждал ошеломительный успех: интернет взорвался перепостами. А вот жители Поднебесной посчитали, что автор разжигает по отношению к ним необоснованную ненависть.

“Я понимаю, что сейчас для Гонконга непростые  времена. И у вас есть право злиться. Но если уж вы это делаете, то злитесь на правительство и коммунистическую партию, — пишет Мэгги Чу. — Подобные записи оскорбляют континентальных китайцев, которые начинают считать гонконгцев заносчивыми. Я знаю, что вы гордитесь своей самобытностью, но, пожалуйста, не делайте это за счет других”.

“Нельзя говорить, что континентальные китайцы хуже, а гонконгцы лучше, — пишет Сян Минь. — Свобода слова? Скорее свобода ненависти”.

Мы оценок этой работе давать не хотим. Смотрите сами!

Еда в Китае и в Гонконге. Источник: shanghaiist.com

Еда в Китае и в Гонконге. Источник: shanghaiist.com

В Китае есть телеканал, который смотрят все. В Гонконге есть канал, который не смотрит никто. Источник: shanghaiist.com

В Китае есть телеканал, который смотрят все. В Гонконге есть канал, который не смотрит никто. Источник: shanghaiist.com

Туалет после китайца и гонконгца. Источник: shanghaiist.com

Туалет после китайца и гонконгца. Источник: shanghaiist.com

Как ждут китаец и житель Гонконга. Источник: shanghaiist.com

Как ждут китаец и житель Гонконга. Источник: shanghaiist.com

Китайцы любят, когда ими манипулирует партия. Гонконгцы плевать хотели на правительство. Источник: shanghaiist.com

Китайцы любят, когда ими манипулирует партия. Гонконгцы плевать хотели на правительство и китайскую компартию. Источник: shanghaiist.com

На самом деле, они одинаковые. Источник: shanghaiist.com

На самом деле, они одинаковые. Источник: shanghaiist.com

В Китае можно постить только в Wiebo, в Гонконге не заблокированы и Facebook с твиттером. Источник: shanghaiist.com

В Китае можно постить только в Wiebo, в Гонконге не заблокированы и Facebook с твиттером. Источник: shanghaiist.com

Как выглядит система в Китае и Гонконге. Источник: shanghaiist.com

Как выглядит система в Китае и Гонконге. Источник: shanghaiist.com

Сердце китайцев слишком хрупкое для критики. У гонконгцев все нормально. Источник: shanghaiist.com

Сердце китайцев слишком хрупкое для критики. У гонконгцев все нормально. Источник: shanghaiist.com

Мир глазами китайцев и глазами гонконгцев. Источник: shanghaiist.com

Мир глазами китайцев и глазами гонконгцев. Источник: shanghaiist.com

Китайцы используют WeChat на смартфонах. Гонконгцы заняты немножко больше. Источник: shanghaiist.com

Китайцы используют WeChat на смартфонах. Гонконгцы заняты немножко больше. Источник: shanghaiist.com

Цифры, которые можно увидеть в Китае и Гонконге. Источник: shanghaiist.com

Цифры, которые можно увидеть в Китае и Гонконге. Источник: shanghaiist.com

И о расположении руля. Источник: shanghaiist.com

И о расположении руля. Источник: shanghaiist.com

Любовь к компартии на билбордах в Китае и ненависть к партии на рекламных щитах в Гонконге. Источник: shanghaiist.com

Любовь к компартии на билбордах в Китае и ненависть к партии на рекламных щитах в Гонконге. Источник: shanghaiist.com

Источник: shanghaiist.com

Территории Китая и Гонконга. Источник: shanghaiist.com

Китайский юань против Гонконгского доллара. Источник: shanghaiist.com

Китайский юань против Гонконгского доллара. Источник: shanghaiist.com

Гугл-почта недоступна в Китае. Только QQ. А в Гонконге есть варианты. Источник: shanghaiist.com

Гугл-почта недоступна в Китае. Только QQ. А в Гонконге есть варианты. Источник: shanghaiist.com

В любви китайцев нет сердца (намек на значок иероглифа). У гонконгцев ... Источник: shanghaiist.com

В любви китайцев нет сердца (намек на значок иероглифа). У гонконгцев … Источник: shanghaiist.com

Наша страница в WeChat sinocomclub

По любым китайским вопросам пишите на почту 15045064735@163.com

Екатерина Чиркина
Все записи

Комментарии 2

  1. Tercero:

    Фееричный мудак. Умеет западная культура таких растить, которые пользуясь безнаказанностью поливают грязью всех подряд и кричат на каждом углу, что это демократия и рай свободы.

    Свобода иметь свое мнение и свобода навязывать свое мнение другим таким вот образом — две разные вещи.

    Думаю, что комментарии в статье это верхушка бури ненависти, которую изольют на него китайцы. И поделом.

    Нагадил всем — Гонконгу тоже. Когда там начнется очередной виток демократических стачек и их начнут давить — в Китае вряд ли кто-то посочувствует.

  2. Rozaliia:

    Перестарался.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пожалуйста, напишите ваше имя.
Пожалуйста, напишите ваш email.

4 × три =

Пожалуйста, напишите комментарий.