Китайская база данных поможет международным судебным разбирательствам

Во вторник Верховный народный суд объявил о разработке базы данных для поиска иностранных законов. Одновременно идёт разработка юридических норм, согласно которым иностранцы смогут обращаться в китайские суды.

Данные шаги предпринимаются в рамках инициативы «Один пояс – одна дорога» и призваны улучшить доступ к правовой системе Китая, сообщили в Верховном суде.

База данных будет содержать иностранные законы, международные конвенции и договоры. Представители Фемиды получат возможность поиска и изучения информации, содержащейся в реестре, через компьютерную сеть судов Китая.

В соответствии с международными конвенциями, истцы имеют право выбрать, какой закон они предпочитают применять в коммерческих спорах. Расширение международной торговли может вызвать волну подобного правоприменения.

Когда база станет доступной, это поможет повысить эффективность судов при рассмотрении трансграничных дел, особенно в сфере коммерческого и морского права.

Стоит отметить, что в 2013 году десять китайских морских судов получили на рассмотрение 21,548 дел, и количество таких споров увеличивается примерно на 10 % в год.

В настоящее время Верховный суд ведет переговоры с Китайским университетом политологии и права о разработке базы данных, которая, как ожидается, будет доступна на китайском и английском языках.

Кроме того, нововведение, регулирующее участие иностранцев в судебных процессах, сможет повысить степень прозрачности и удобства китайской правовой системы.

ChinaDaily

Наша страница в WeChat sinocomclub