Китайский интернет: что в тренде в соцсетях?

Weibo, китайская версия Twitter, — это место, где сотни миллионов людей обсуждают самые горячие китайские темы. Сегодня мы рассмотрим самые трендовые дискуссии на Weibo за последние дни. И вы поймете, что китайские соцсети ничем не отличаются от наших.

 1#StockMarket

Хэштеги в weibo. Источник: xinhuanet.com

Хэштеги в weibo. Источник: xinhuanet.com

Американские горки на китайском фондовом рынке привлекли внимание мирового сообщества. Поэтому не удивительно, что и на Weibo, и в других соцсетях это — одна из самых обуждаемых тем.

Через weibo официальные СМИ держат в курсе о колебаниях на фондовом рынке. Встревоженные инвесторы изливают свои переживания.

Один пользователь написал: “Если бы фондовый рынок был как вес тела: легко набирался, с трудом терялся и быстро возвращался”. Другой пошутил: “В Китае три самых зрелищных водопада: Хуангошу, Хукоу и фондовый рынок”.

Пользователь «Xiaoniuhuoqibao» собрал самые широко распространенные шутки. Вот две из них:

«На днях спросил у друга, хорошо ли он спал. Он ответил, что спал, как младенец- просыпался несколько раз за ночь и каждый раз плакал перед тем как уснуть».

«В прошлом месяце, когда мои акции были на подъеме, моя собака ела то же, что и я. На прошлой неделе, когда мои акции упали, я ел то же, что и моя собака. Должно быть на этой неделе мне придется съесть собаку».

 2#GraduationSeason

#GraduationSeason. Источник: weibo.com

#GraduationSeason. Источник: weibo.com

Каждый год в июле наступает сезон выпускных. В этом году около 7,5 млн студентов колледжа покинут свои кампусы и попрощаются с жизнью в колледже. Многие из них постят свои фото в weibo, выражая разные эмоции по поводу окончания обучения.

Один пользователь написал: “Только после выпуска понимаешь, что больше всего будешь скучать о тех скучных и бессмысленных школьных днях”. Согласны?

 3#RoundFace vs #InvertedTriangleFace

Круглолицые против остромордых. Источник: news.xinhuanet.com

Круглолицые против остромордых. Источник: news.xinhuanet.com

Один из пользователей для убедительности запостил эту картинку. Источник: news.xinhuanet.com

Один из пользователей для убедительности запостил эту картинку. Источник: news.xinhuanet.com

Следующая тема не такая душещипательная, как предыдущие. Пользователи сети обсуждают недостатки и достоинства формы лица: круглые лица против лиц треугольной формы. Десятки тысяч пользователей отдают предпочтение круглой форме лица, а это совсем не соответствует традиционным представлениям о красоте в Китае.

Один пользователь опубликовал фото с котиком и жирафом в поддержку круглых лиц. Запись набрала тысячи репостов.

Некоторые, чтобы показать свои предпочтения, публикуют фото круглолицых звезд.

Как вы думаете, кто победит: круглолицые няшки или традиционная красота?

4#ThumbBendingChallenge

belly button challenge. Источник: xinhuanet.com

belly button challenge. Источник: xinhuanet.com

Несколько недель назад, эта штука получила известность как «пупок-челлендж». Участникам нужно было обнять себя со стороны спины и той же рукой прикоснуться к собственному пупку. Конечно, эта дурилка вирусом обрушилась на китайские социальные медиа. И миллионы людей стали размещать фотографии, посвященные собственным успехам и неудачам.

На нынешней неделе бедных китайских интернет-юзеров догнал новый челлендж. “Вызов большому пальцу”. Это проще показать, чем описать, поэтому вот несколько фото.

Это выглядит довольно странно и, возможно, участникам даже больно. Так что, не спешите повторять.

Наша страница в WeChat sinocomclub

По любым китайским вопросам пишите на почту 15045064735@163.com

Екатерина Чиркина
Все записи

Комментарии 1

  1. Китай развлекается как может!!! На миллиард людей понятно и выдумок поболее будет………..

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пожалуйста, напишите ваше имя.
Пожалуйста, напишите ваш email.

5 × 2 =

Пожалуйста, напишите комментарий.