«Лучшие» каштаны обернулись колоссальным штрафом

Магазинчик в Ханчжоу провинции Чжэцзян, в котором продают жареные каштаны в сахаре, оштрафован на 200,000 юаней ($ 30,500) после размещения рекламы своего продукта, как «лучшего» в городе.

Сотрудники профильного ведомства обратили внимание на то, что использование в рекламе терминов ряда «лучший» и «самый» является нарушением китайского Закона о рекламе.

Фан Линьфу – босс торгующего каштанами ханчжоуского магазина «Фанлиньфу» – был потрясен, получив в январе штраф, выписанный администрацией торгового надзора района Сиху.

46-летний Фан сказал, что отказался выплачивать сумму.

Он мотивирует это тем, что термин «лучшие продукты» фигурировал в его акциях и рекламе более 15 лет. Никто не ставил эти слова под сомнение или просил отказаться от их использования все это время.

«Я принес извинения администрации и пообещал исправить ошибку, но они отказались отменить штраф», – заявил Фан в четверг. «Мой небольшой магазин не может оплатить такой огромный штраф».

«У меня нет хорошего образования, я не знал, что слова «лучший» и «самый» недопустимы в рекламных текстах», – сказал он.

Фан пояснил, что использовал эти термины для продвижения продукции потому, что в самом деле считал ее лучшей в городе. Он торгует жареными каштанами более двух десятилетий, и его продукция хорошо известна.

Фан также сказал, что хотел бы исправить свою ошибку.

Когда он отказался от штрафа, администрация по надзору предложила провести общественные слушания. «Однако они не сказали мне, когда состоятся слушания», – сказал Линьфу, добавив, что его лишат лицензии в случае неуплаты штрафа.

Чиновник администрации района Сиху заявил местным СМИ, что штраф был минимальным, поскольку сбор за такое нарушение может достигать 1 миллиона юаней.

Юрист Чжу Юнпин считает, что Фань допустил нарушения, однако имеются и процедурные отступления в применении санкции. «Его должны были сначала информировать о нарушении и попросить отказаться от непремлемых слов в рекламе», – пояснил Чжу.

Наша страница в WeChat sinocomclub

По любым китайским вопросам пишите на почту 15045064735@163.com

Валерий Толстой
Все записи

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пожалуйста, напишите ваше имя.
Пожалуйста, напишите ваш email.

десять − 2 =

Пожалуйста, напишите комментарий.