Лю Цибао призвал отечественных издателей «понять зарубежного читателя»

Лю Цибао, заведующий Отделом пропаганды ЦК КПК, посетил в субботу 22-ю Пекинскую международную книжную ярмарку.  При этом он призвал переводчиков, издателей и все, связанные с издательской сферой стороны, объединить усилия для повышения популярности китайской книги за рубежом.

Ярмарка начала свою работу в Китайском центре международных выставок в пекинском районе Шуньи 26 августа. Закрытие книжного форума запланировано на воскресенье 30 августа.

Лю также ознакомился с тематической выставкой изданий, посвященных 70-летию окончания Второй мировой войны и победе Китая в войне против японской агрессии.

Гость подчеркнул, что самым важным критерием для издателя при выборе книг для публикации должна стать их содержательность. На первое место следует ставить качество, а не количество.

«Для того, чтобы успешнее представлять книги о социальной системе Китая и его чаяниях, издателям следует понимать потребности зарубежных читателей, их круг чтения. Классика китайской литературы и лучшие современные произведения помогут представить миру очарование Китая», — сказал Лю.

Издатели КНР объединяют усилия для того, чтобы мир узнал больше о восьмилетнем сопротивлении Китая японской агрессии и значении противостояния Китая как ключевого поля сражений на Востоке в ходе Второй Мировой войны.