Молодой юридический рынок Поднебесной

Стремительное экономическое развитие Китая привлекло в страну крупнейшие мировые юридические фирмы. Юристы нужны всем: и китайским бизнесменам, и иностранным компаниям. Слияния и поглощения, инвестиции, внешняя экономическая деятельность и арбитраж — для всего этого нужны профессионалы высокого класса. Кроме того, правовая поддержка необходима рынку первичного размещения акций.

Дефицит юристов

Как ни странно, в Китае один из самых низких показателей количества юристов, исходя из численности населения: согласно данным Синьхуа, всего 1,6 человек на 10.000 населения (в США, к примеру, 37). Вместе с тем, количество специалистов в сфере юриспруденции в Поднебесной растет стремительными темпами: если в 1980 -м году их было всего около 200 (двухсот!) человек на всю страну, то в 2013 -м — уже 248 тысяч 623. Конечно, больше половины правоведов работает в Пекине, Шанхае и Гонконге. На эти же города приходится и львиная доля представительств иностранных юридических фирм. Виной всему былые государственные ограничения, согласно которым иностранные юридические фирмы могли открывать в КНР только по одному офису. Дефицит юристов планируют восполнить к 2020 году: есть планы довести их количество до 2 миллионов.

Ппрофессия юриста не очень почетна в Китае, к тому же, в промышленности не так много сфер, в которых они могут быть задействованы. Сяоминь Ли, партнер пекинского офиса одной из крупнейших международных юридических фирм White & Case, говорит, что предоставлять юридические услуги в Китае бывает сложно:  к юристам часто относятся без уважения и к их мнению не всегда прислушиваются на бизнес-встречах.

«Политическая система все еще не уделяет должного внимания юридической практике и, как следствие, законности. Таким образом, когда вы посещаете клиентов в Китае, особенно государственные компании, вы обнаруживаете, что юридические консультации – вещь второсортная».

Эндрю Харпер, специалист по китайскому праву из британской юридической фирмы Eversheds, добавляет:

«Настоящая независимость юридической профессии в Китае частична. Не похоже ли это на то, как быть немного беременной?»

Совсем юная специальность

Не удивительно, что сами китайские юристы называют свою профессию молодой. Молодым является и юридический рынок: как ни крути, международных юридических фирм тут мало. Первые представители иностранных юркомпаний работают в Китае с начала 1990-х , после того как 1 июля 1992 года китайское правительство открыло доступ иностранным юридическим фирмам на свой рынок. Пионерами стали крупные международные игроки Baker & McKenzie; Clifford Chancе; Coudert Brothers; Freshfields Bruckhaus Deringer; Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP. Сейчас в Поднебесной работает немногим более 200 иностранных юридических фирм, у половины из них — американское происхождение. Серьезным стимулом для прихода иностранных юристов в Китай стало вступление страны в ВТО в 2002 -м году. На китайский рынок зашли крупные иностранные компании, а вслед за ними в страну потянулись и юридические фирмы. Кроме того, при вступлении во Всемирную торговую организацию Китай обязался снять ограничения с международных компаний и уравнять их с местными адвокатскими конторами.

Без местных адвокатов не обойтись

Сейчас компартия и государственные органы сохраняют за собой большое влияние на развитие китайской юриспруденции. Впрочем, с каждым годом оно постепенно ослабевает. Для того, чтобы стать адвокатом в КНР, сперва необходимо получить свидетельство адвоката, а потом – лицензию на адвокатскую деятельность. Интересно, что свидетельство может получить и человек, не имеющий юридического образования — тот, кто, по мнению административных органов, достиг того же профессионального уровня, что выпускники университетов. После того, как первая бумага получена, нужно пройти годичную стажировку в адвокатской конторе и получить заветную лицензию. В отличие от Запада, в Китае адвокат не может быть полностью независимым и имеет право работать только в юридической фирме. Это означает, что если у вас есть знакомый адвокат в Китае, вы не можете напрямую воспользоваться его услугами – сперва вам необходимо обратиться в адвокатскую контору, в которой он работает.

В Китае, как и во многих азиатских странах, есть практики, которыми иностранные юридические компании не имеют права заниматься – по многим вопросам в качестве подрядчиков выступают  их местные коллеги. Из-за этого, а еще из-за того, что юридических фирм не так много, конкуренция невелика. Вот как китайское законодательство регламентирует вопросы, которыми могут заниматься представительства иностранных юридических фирм:

• предоставление консультаций, касающихся законов стран, в которых юристы иностранной юридической компании имеют право практиковать;
• предоставление консультаций по международным договорам и их применению;
• сопровождение по поручению заинтересованной стороны или китайской юридической фирмы юридических дел в стране, где такой иностранной юридической фирме разрешено работать;
• поручения китайским юридическим фирмам вести юридические дела в КНР от имени заинтересованного иностранного субъекта;
• поддержание долгосрочных деловых отношений с китайскими юридическими фирмами в сфере ведения юридических дел на основании договоров;
• предоставление информации по китайской юриспруденции.

Как видим, без помощи местных юристов иностранные юридические компании не могут полноценно оказывать услуги. Они не имеют права представлять своих клиентов в судах и консультировать по вопросам китайского права. Любые дела в судебных органах КНР и исполнение судебных решений на территории Китая могут вести только юристы Поднебесной. Согласно китайскому законодательству, если иностранцы или зарубежные предприятия подают иск в китайский суд, им придется приглашать китайского адвоката. Их иностранные коллеги  могут принимать участие в процессе только в качестве доверенного лица.