Опрос показал поверхностные знания иностранцев о китайских символах

Панда как представитель китайской культуры является самым узнаваемым символом среди иностранцев, затем идет зеленый чая и инь-янь, согласно опросу, опубликованному в субботу.

Исследование, проведенное Пекинским институтом культурных инноваций и связи, также обнаружило, что китайская теория, в которой человек являются неотъемлемой частью природы; понятие лица, или mianzi; и Фрески Пещеры Дуньхуан не сразу ассоциируются с китайской культурой.

Опрос собрал 2407 анкет из Соединенных Штатов, Великобритании, Франции, Австралии, Японии и Южной Кореи. Респондентам было предложено оценить свое понимание китайской культуры по пятибалльной шкале, от великолепно до плохо.

Результаты показали, что 13,3% респондентов имеют слабое представление о китайской культуре, 60,9 % — относительное понимание; 15.3% — хорошее понимание, 4,5% — очень хорошее и 6% — отличное понимание китайской культуры.

Исследователи выбран 18 символов китайской культуры, в том числе, Конфуция, панду, пекинскую оперу и кунг-фу.

Список символов китайской культуры, которые узнают иностранцы, от самого узнаваемого до менее узнаваемого: