Бизнес и Работа

Провал «Великой стены» неизбежен, или почему Китай и Голливуд лучше не смешивать

Рецепт успеха по мнению воротил кинематографа прост. Нужно взять топового китайского режиссера, выписать ему в пару голливудскую звезду, состряпать абсурдный сюжет про монстров, атакующих «визитную карточку» Китая, обильно приправить все миллионами долларов, и вуаля! Именно так появился на свет фильм «Великая стена», самый дорогой культурный кинопровал в истории американо-китайской кинопродукции.

Несмотря на серьезную раскрутку, фильм смазал дебют, заняв лишь третью строчку в списке самых кассовых «новичков» 2016 года. Сборы за первый уик-энд составили $67 млн, что даже меньше стартовой кассы прошлогоднего предрождественского дебютанта «Моджин». Критики разнесли ленту в пух и прах еще до ее выхода, что не добавляет оптимизма прокатчикам.

Актер Мэтт Дэймон и режиссер Чжан Имоу

Актер Мэтт Дэймон и режиссер Чжан Имоу

Даже лицо Мэтта Дэймона на постере не спасло положение. К слову, по подсчетам билетного портала, Лу Хань, оказавшийся на подтанцовке у Дэймона, смог привлечь своим участием в проекте в пять раз больше зрителей, чем голливудский суперстар.

По задумке амбициозных продюсеров, фильм должен был выступить первой успешной ласточкой американо-китайского сотрудничества и сорвать кассу в китайском прокате, втором по значимости в мире. Ван Цзяньлинь, владелец продюсерской студии, участвовавшей в создании «Великой стены», откровенно заявил: «Больше китайских лиц – больше профита».

Минус такого подхода в том, что насаждение «китайских элементов» воспринимается публикой как «подлизывание» азиатскому рынку. Околокиношные издания высмеяли последние чрезмерно усердные попытки Голливуда во что бы то ни стало пропихнуть в ленты китайских актеров («Трансформеры: Эпоха истребления» и «День независимости: Возрождение» тому примеры), чтобы заинтересовать кинорынок Поднебесной.

Основной поток критики, обрушившейся на «Великую стену», песочил режущие глаз культурные ляпы и несоответствия. Так, в одной сцене женщины играют на барабанах, а в следующей неуклюже пытаются изобразить традиционную народную оперу.

Читайте:  Китайский Legend Holdings инвестирует в американскую WeWork

«В фильме Китай предстал как набор избитых штампов: фонари, древние китайские доспехи, стена…» – отозвался недовольный зритель. Также всплыло мнение, что самый почитаемый китайский актер Чжан Ханьюй присутствием в «Великой стене» загубил себе карьеру.

Самый смак в том, что зарубежные блокбастеры хорошо идут в китайском прокате. На их долю пришлось 38% кассовых сборов в 2015 году. Это несмотря на то, что правительство КНР допускает к прокату в кинотеатрах лишь 34 «избранных» иностранных фильма в год. Картины домашнего производства тоже пользуются спросом и на ура встречаются китайским зрителем.

Для китайцев не важно, где снимали фильм, им важна «начинка».

Единственный приемлемый путь сотрудничества Голливуда с Китаем – отказ от нелепых копродукций и открытие в Китае собственного филиала-студии для подготовки молодых китайских режиссёров и сценаристов. Так поступила кинокомпания DreamWorks, открывшая в 2012 году при помощи китайских партнеров студию Oriental DreamWorks, чья «Кунг-Фу Панда – 3» стала хитом.


Хотите что-то добавить?

1 Комментарий

  • Надо бы разделять факты и мнения. В первый свой уикенд Стена была первой по сборам, она прогнозируемо опустилась на третье место во 2-й уикенд после выхода The railroad tigers и See you tomorrow, оба этих фильма, кстати, тоже собрали негативную критику, на порталах моуянь и доубань они зарейтингованы ниже Стены. В любом случае, из-за разницы во времени выхода сравнение по второму уикенду — это классический вариант попы и пальца. Безоговорочно называть провалом фильм, собравший за 2 уикенда 120 млн долл при бюджете в 135 млн — это не шарить в арифметике чуть менее, чем полностью

Send this to friend

Подписывайтесь на наши обновления
Дорогой читатель, мы рады предложить тебе подписку на новые статьи. Мы вкладываем в наш проект частичку себя и будем рады делиться с тобой только интересной и актуальной информацией
  мы не рассылаем спам
и никому не передаем ваши данные.
Пожалуйста, проверьте Вашу почту и подтвердите подписку
Благодарим, что подписались на обновления ЛАОВАЙРУ!
  мы не рассылаем спам
и никому не передаем ваши данные.
Подписывайтесь на наши обновления
Дорогой читатель, мы рады предложить тебе подписку на новые статьи. Мы вкладываем в наш проект частичку себя и будем рады делиться с тобой только интересной и актуальной информацией
  мы не рассылаем спам
и никому не передаем ваши данные.