Путешествие в Китай, а дальше на поезде по Поднебесной: руководство для первооткрывателей

В этом руководстве вы узнаете, как купить билет на поезд в Китае, на какие классы делятся китайские поезда, а также получите несколько важных советов для удачных путешествий по китайской железной дороге.
Как купить билет на поезд в Китае

Скажем сразу, слишком заблаговременно забронировать ж/д-билет у вас, увы, не получится — в Китае это возможно сделать максимум за 20 дней до предполагаемой поездки. Трудности с бронью максимально вероятны в высокий сезон: в дни Весеннего Фестиваля (январь-февраль), Майских праздников (1 мая), Национального Дня (1 октября) и Летних праздников (июль-август). Если ваше путешествие в Китай приходится на этот период, поторопитесь оплатить поездку при первой возможности, иначе рискуете остаться без билета. Например, если вы планируете поездку на 1 марта, покупайте билет примерно 11-12 февраля. Проще будет тем, кто уже находится в Поднебесной.
Есть три способа купить билет на поезд в Китае: онлайн, на железнодорожной станции или же в агентстве по бронированию.

605310647281465

Фото: epochtimes.com

Как купить билеты на поезд онлайн

Есть масса сайтов, где можно купить билет на поезд. Вот самые оптимальные варианты:

Официальный сайт железнодорожной компании. Если вы покупаете билеты на официальном сайте железной дороги Поднебесной, то никаких проблем не возникнет. Вам понадобится китайский банковский аккаунт для совершения оплаты в Интернете и китайский номер телефона. Не забываете, что вам нужно купить билет за 20 дней до отправления поезда. Оригинал билета можно забрать только на станции, предъявив паспорт.
Кстати, в связи с новыми правилами свое ФИО нужно писать четко по паспорту (никаких пробелов и прочих символов). Вставить вы можете максимум 20 символов. Если же ваше имя длиннее 20-ти, или вы совершили ошибку в написании, то есть большая вероятность того, что вы вряд ли получите свой билет на станции и вам придется заново проходить всю процедуру бронирования.
Иными словами, это вариант подойдет вам только в том случае, если вы живете в Китае, у вас есть китайская кредитная (или дебетовая) карта, и плюс ко всему вы владеете мандаринским.

China Highlights. Проще всего купить билеты онлайн на сайте ChinaHighlights.com. Сайт на английском, что уже облегчает задачу. Вы можете совершить оплату с помощью Master Card, VISA или PayPal. К тому же, бронируются билеты в удобное для вас время. Здесь не обязательно торопиться и оформлять бронь за 20 дней. Стоимость бронирования обойдется вам в $5-15, причем, как вы понимаете, $15 вы заплатите за самые дорогие билеты. Их вы получите либо в отеле, либо по месту проживания. Да, безусловно, их можно забрать и самим в офисе компании, только не забудьте паспорт.

Безымянный

ChinaHighlights.com

China Highlights лучше всего подойдет путешественникам, чья поездка приходится на высокий сезон. Хотя билеты на большие расстояния раскупают так же быстро и в обычное время.

cTrip. Как и в случае с China Highlights, на cTrip.com вы можете выбрать английский или испанский язык интерфейса, а также совершить оплату кредитной картой. Комиссия будет чуть меньше (40 юаней, 5 евро, 6,50 долларов + 20 юаней за каждый дополнительный билет). В том числе они отсылают билеты в отель или оставляют их на станции, чтобы вы забрали их самостоятельно.
Однако есть и неприятные моменты. Если вдруг возникнет проблема, служба поддержки cTrip вам никак не поможет. К тому же, вы можете забронировать билеты только за 20 дней до отправки. А если ваша поездка планируется в отдаленные места, где может не быть Интернета — а в Китае таких полно — это проблема становится катастрофической. Помните, если вы останетесь без билетов на поезд, лететь самолетом будет куда дороже.

А вот еще один удобный и простой ресурс: travelchinaguide.com

000

Отличный ресурс для покупки и брони железнодорожных билетов — https://www.travelchinaguide.com/china-trains/

Купите билет на железнодорожной станции

Это не самый лучший вариант, так как в больших городах на станциях царит реальный хаос. Вы можете долго отстоять в очереди, чтобы в итоге узнать, что билетов нет. Лучше оставить этот вариант для поездок на “короткие дистанции”. В таких случаях в пункт назначения отходит несколько поездов в день, так что вы без проблем купите билет на станции и сядете в вагон. Например, поезд Пекин — Тяньдзинь или Шанхай — Сучжоу ходит каждые 20 минут.

Купите билет в агентстве по бронированию

Никто не заставляет вас ходить за билетами на вокзал. Вы можете купить его в одном из десятков (или даже сотен) агентств по бронированию, которые в больших городах можно найти где угодно. Хотя продавцы редко говорят по-английски — такой сервис только на главных станциях в больших городах. Просто запишите на китайском место назначения и время, когда вы желаете уехать. Обычно вам разрешат указать прямо на экране тот поезд, который вам нужен. Помните, что согласно новым правилам иностранцы не могут самостоятельно забрать билеты, забронированные в подобных агентствах.

ьь

Агентство по аренде в Гуаньчжоу. 火车票 (huǒchēpiào) значит, “билет на поезд”, где 火 значит “огонь”, а 车 — “средство передвижения”. “Средство передвижения с помощью огня” — это и есть поезд.

Как выбрать класс поезда для путешествий на большие расстояния?
Важно понимать разницу между разными классам китайских поездов.

Скоростные поезда

В Китае самая широкая сеть скоростных поездов. Они новые, удобные и относительно доступные. Однако помните, что такие поезда ходят только днем, и во многие места на них не добраться. Кроме того, в большинстве городов станции для скоростных поездов расположены очень далеко от центра.

Существует 3 типа китайских скоростных поездов:
● Поезда класса G (高铁, gaotie): это самые быстрые и дорогие поезда. Они достигают скорости 300 км/ч и соединяют основные китайские города. Обычно из-за дороговизны купить билеты на них несложно. Но лучше всего позаботиться об этом за неделю до поездки, особенно если вы собираетесь путешествовать по самым нагруженным маршрутам (Пекин — Шанхай — Гуанчжоу).

G

Поезд класса G. Фото: gedaodigest.com

● Поезда класса D (动车, dongche). Эти поезда медленнее предыдущих (250 км/ч) и совершают больше остановок. Билеты на них дешевле, чем в G-классе. Но из-за того, что такие поезда ходят в куда большее число городов, места распродаются быстрее.

● Поезда класса C (城际高铁, chengjigaotie): эти поезда ходят на короткие расстояния между близлежащими городскими центрами. Ажиотаж с билетами возможен.

sitegroup_55e558659f6fb

Поезда на короткие расстояния. Фото: beijing.lady8844.com

По возрастанию цены мест в вагоне могут быть таких типов:
Места второго класса(二等座, erdengzuo): эти дешевые места подойдут в большинстве случаев. По уровню комфорта они примерно соответствуют эконом-классу в самолете. В одном ряду 5 мест.
Места первого класса (一等座, yidengzuo): более просторные и удобные места (всего 4 места в ряду), они обойдутся вам на 20%-40% дороже.
Места бизнес-класса (商务座, shangwuzuo): они есть не в каждом поезде. Да цена у них в два раза выше, чем в первом-классе. По рассадке они напоминают бизнес-класс в самолете. В одном ряду — 3 места.

Обычные поезда
635713610677668623

Очень комфортабельный салон поезда класса D. Фото: csrgc.com.cn

Такие поезда отправляются практически в любой уголок Китая и стоят куда дешевле скоростных. Здесь можно купить билеты на такие места (цена по возрастанию):
Жесткие места (硬座, yìngzuò): чем дольше у вас поездка, тем быстрее вам нужно купить билеты. Везет в таких случаях редко. Приготовьтесь спать между крестьянами, которые курят и плюют на пол, студентами, играющими в карты ночи напролет, и плачущими детьми, которые примут вас за инопланетянина. Забудьте про туалет — стоит вам отойти, и ваше место сразу же займут.
Мягкие места (软座, ruǎnzuò): в этом случае вам полагается собственное место, но в вагон набирается больше сотни людей. Именно поэтому до туалета придется добираться долго.
Жесткие места в спальном вагоне (硬卧, yìngwò): вы будете делить купе с 5 попутчиками. Кровать и туалеты содержатся в относительной чистоте — в вагоне всего 120 людей. Так что это самый оптимальный вариант из всех.
Мягкие места в спальном вагоне (软卧, ruǎnwò): вы будете делить купе с тремя попутчиками. Кровать больше и мягче, чем в жестком спальном вагоне. Однако эти билеты стоят ощутимо дороже.

Чтобы вы поняли разницу в цене: сегодня цены на билет из Шанхая до Гуйлиня (1600 км и 20 часов пути) стоят около 192 юаня (30 USD) за жесткое место, 351 юань за жесткое место в спальном вагоне и 537 юаней за мягкий вагон.

Как забрать билеты на станции

Если вы забронировали билет онлайн, то вам нужно забрать их на железнодорожной станции. Для этого подготовьте оригинал паспорта и регистрационный номер билета. Вот несколько советов на случай, если вы будете забирать билет на станции:

● Будьте готовы к длинным очередям, поэтому приезжайте заранее.

● Обычно билеты можно забрать в любой кассе, хотя на некоторых станциях есть специальные окна для обмена онлайн-билетов (Ticket Collection, 取票窗口 or 取票专口).

● Если вы забронировали билеты на несколько поездок, вы можете забрать их все вместе (лучше именно так и сделать!). Вот только если вы забираете билет со станции, которая не указана в билете, вам придется немного доплатить — 5 юаней за билет.

Пару советов для путешественников:
● Чтобы купить билет на станции или в кассе, вам нужно будет показать паспорт. Также для покупки онлайн агентство попросит у вас отсканированную копию паспорта. Вообще, пусть в Китае паспорт будет всегда у вас под рукой.

● Храните билет до конца поездки — их часто проверяют по прибытии.

● Кипяток в поезде бесплатный, поэтому прихватите термос.

● В поездах на длинные расстояния есть вагон-ресторан, но в них обычно слишком много людей. Лучше запаситесь едой заранее.

● Будьте осторожнее во время завтрака или ланча — мимо постоянно будут ходить торговцы с лапшой и могут обжечь вас кипятком.

Надеемся, что наш инструктаж здорово поможет вам в самой первой поездке по китайской железной дороге. Счастливого пути!

Источник: saporedicina.com

Фото обложки: news.xinhuanet.com

Наша страница в WeChat sinocomclub

По любым китайским вопросам пишите на почту 15045064735@163.com

98802201980
Все записи

Комментарии 5

  1. Константин:

    Спасибо.
    Только пара-другая картинок не открывается:(

    • Юлия Теленицкая:

      Эх! WordPress подвел! Спасибо, Константин, за бдительность! Все налажено-картинки на месте)

  2. Виталий:

    Поезда D курсируют со скоростью 200 км/ч , а 250 это было до известной катастрофы в 2011 году.

  3. Денис:

    Первый раз слышу про ресурсы, о которых вы написали.
    Билеты берутся тут обычно
    http://www.qunar.com/, http://www.elong.com/ или вообще http://www.12306.cn/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пожалуйста, напишите ваше имя.
Пожалуйста, напишите ваш email.

3 + 15 =

Пожалуйста, напишите комментарий.