Сложный китайский иероглиф «бийян» помогает бороться с опозданиями

Китайский иероглиф «бийян» требует написания свыше50 элементов и считается одним из самых сложных. Теперь он превратился в средство борьбы с опозданиями в колледже в Чэнду юго-западной провинции Сычуань.

Как сообщает местная газета, студентам, которые поздно являются на занятия, приходится  в качестве наказания писать иероглиф 1,000 раз. Некоторые говорят, что не смогут начертать его и  200 раз, потому что считают его слишком сложным.

Ван Сыцзюнь, инструктор, который придумал такую меру наказания во время визита в Шэньси, считает ее способом продвижения китайской культуры среди студентов.

Иероглиф происходит из провинции Шэньси на севере Китая и обозначает местное жевательное  блюдо из лапши.

Некоторые специалисты считают, что им обозначают звукоподражательное слово, передающее звук приготовления лапши на разделочной доске или звук прихлебывания, производимый при поедании лапши. Другие ученые считают, что звуком бийянь передают звук выбивания одежды деревянной палкой.

Наша страница в WeChat sinocomclub

По любым китайским вопросам пишите на почту 15045064735@163.com

Валерий Толстой
Все записи

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пожалуйста, напишите ваше имя.
Пожалуйста, напишите ваш email.

четыре + два =

Пожалуйста, напишите комментарий.